ODWOŁANY – Autorski występ muzyczno-poetycki Tadeusza Pyrciocha

15 stycznia 2023

Z powodu niemożności artysty informujemy, iż występ został odwołany.

1,5% podatku dla SOZP WP ;)

11 stycznia 2023

Zgodnie z instrukcją zachęcamy do przekazania wsparcia dla Stowarzyszenia „Wzajemna Pomoc” o nr KRS 0000051150. Ewentualnie zawsze można w tej sprawie kontaktować się z nami wrazie potrzebnej pomocy przy wypełnianiu tej kwestii ♥

Sylwestra czas zacząć!

1 grudnia 2022

• Święta Bożego Narodzenia 2022 r.

18 listopada 2022

                        OFERUJEMY PAŃSTWU WYŚMIENITE, TRADYCYJNE ŚWIĄTECZNE POTRAWY I CIASTA SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO SKŁADANIA ZAMÓWIEŃ DO DNIA 12.12.2022 r. OSOBIŚCIE ALBO TELEFONICZNIE POD NUMEREM 789 188 730 ODBIÓR ALBO DOSTAWA W UZGODNIONYM TERMINIE DO DNIA 23.12.2022 r.

• Ciasta świąteczne

18 listopada 2022

CIASTA         BABKA DROŻDŻOWA Z BAKALIAMI 32,2   BABKA JOGURTOWA 29,4   DELICJA 88,2   FAWORKI 84,0   KORA DĘBU 126,0   LEŚNY MECH 88,2   MAKOWIEC 54,6   MALINOWA CHMURKA 105,0   MAZUREK KAJMAKOWY ALBO CZEKOLADOWY 86,4   PIERNICZKI 52,0   PYCHOTKA 93,5   SERNIK TRADYCYJNY ALBO Z BRZOSKWINIĄ 98,5   SERNIK Z ROSĄ 93,5   SZARLOTKA TRADYCYJNA 83,5   SZARLOTKA Z KREMEM BUDYNIOWYM 84,5         3 BIT 88,2 TORTY      

• Potrawy świąteczne

18 listopada 2022

PIEROGI KG         PIEROGI Z MIĘSEM I KAPUSTĄ 35,5   PIEROGI Z PIECZARKAMI I KAPUSTĄ 35,5   PIEROGI REGIONALNE 35,5   PIEROGI SZPINAKOWE 35,5   PIEROGI Z BIAŁYM SEREM 35,5   PIEROGI Z CIECIERZYCĄ I PIECZARKĄ 35,5   PIEROGI Z KASZĄ GRYCZANĄ I PIECZARKAMI 35,5   PIEROGI Z TRUSKAWKAMI 35,5   KOŁDUNY 38,7   USZKA Z MIĘSEM 36,6   USZKA POSTNE 36,6   *CIASTO KRUCHO-DROŻDŻOWE:     PASZTECIKI POSTNE 40,7   PASZTECIKI Z MIĘSEM 40,7    

Konferencja pt.: 15 lat …

13 października 2022

… – Jubileusz Gospody Jaskółeczka 🙂 Oficjalne listy od: Posła Konrada Frysztaka Wojewody Mazowieckiego Marszałka Samorządu Województwa Mazowieckiego Dyrektor Mazowieckiego Centrum Polityki Społecznej Stowarzyszenia Razem Poniżej zamieszczamy również odnośniki do relacji z Radia Plus: KARMIĄ NAS Z SERCEM OD  15 LAT 15 LAT GOSPODY JASKÓŁECZKA W przyszłości zamierzamy wprowadzić dania zgodne z dietą opisaną w książce, z której częścią można zapoznać się tutaj. Zachęcamy również do zapoznania się z informacjami zawartymi na anglojęzycznej witrynie.

Posiłki dla obywateli Ukrainy 💛 od 5 września 2022 roku !

1 września 2022

Budżet Obywatelski 2023

26 maja 2022

Już można głosować na projekt o numerze 121 – Budżet Obywatelski 2023 miasta Radom pod adresem glosowanie.konsultacje.radom.pl

Załatanie dziury :)

24 maja 2022

Składamy szczere wyrazy wdzięczności Pani Prezes Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej „Michałów” – Małgorzacie Standowicz, za błyskawiczną reakcje w sprawie naprawy jezdni na ul. Jagiellońskiej z tyłu Gospody Jaskółeczka.

Subwencja PFR

22 marca 2021

Informujemy o otrzymaniu subwencji finansowej z Polskiego Funduszu Rozwoju.

„Znak Jakości” :) !!

8 stycznia 2021

Z radością informujemy, iż został nam przyznany Znak Jakości Ekonomi Społecznej i Solidarnej za rok 2020.

Stowarzyszenie „Przyjaźń” w Radomiu

7 stycznia 2021

Chcieliśmy poinformować o współpracy ze Stowarzyszeniem „Przyjaźń” w Radomiu, która owocuje licznymi działaniami. Zapraszamy do zapoznania się z ich stroną internetową oraz proponowaną ofertą dzieł artystycznych wykonywanych przez ich uczestników.

Dzień Ekonomii Społecznej w Radomiu

22 września 2020

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej „Elektrownia” w Radomiu zaprasza w środę, – 30 września 2020 na Dzień Ekonomii Społecznej w naszym mieście. Więcej informacji

BO 2021 – KIM

1 września 2020

Budżet Obywatelski 2021 – pozycja 102 w kategorii do 400 tys. zł Tytuł zadania: Klub Inicjatyw Międzypokoleniowych Miejsce: ul. Królowej Jadwigi 15, 26-617 Radom Zorganizowanie w ciągu roku: 4 tematycznych spotkań z zakresu warsztatów kulinarnych, regionalna kuchnia polska – Podlasie , Podhale oraz kuchnia Węgier i Francji. W ramach spotkania zorganizowanego w formie pikniku na terenach zielonych lub spotkania w lokalu przewiduje się: zaproszenie przedstawiciela ambasady zapewnienie oprawy muzycznej prezentacji związanej z danym regionem oraz 3 spotkania z zakresu ekologii

Gorące lato! Zabierzcie mnie tam mamo i tato ;-)

10 sierpnia 2020

Do Ofiarodawców i nie tylko …

4 lipca 2020

Jaskółeczka wzbija się coraz wyżej To dzieje się dzięki hojności Ofiarodawców dobrym słowom, pokonujemy trudności. Utrzymaliśmy miejsca pracy, podejmujemy nowe wyzwania. Gospoda pięknieje z dnia na dzień, wzbogaca swoje menu , wprowadzając w życie nowe pomysły. Dzień 23.07.2020 r. – koniec zbiórki Ostatnia szansa by uczestniczyć we wsparciu tak cennej inicjatywy Ekonomii Społecznej. Dziękujemy tym, którzy nas wspomagali. Zachęcamy do uczestnictwa w zrzutce Uratuj Jaskółeczkę.

Nie przestajemy ratujemy! – prasowo

30 maja 2020

Wcześniej artykuł prasowy w Gazeta Wyborcza 😉 Niezależnie zapraszamy na codzienne promocje 🙂

Nie przestajemy ratujemy! – radiowo

30 maja 2020

Na dniach ukazała się relacja głosowa w Radiu Plus 😉 Niezależnie zapraszamy na codzienne promocje 🙂

Zajadajmy i zrzucajmy się :-*

25 maja 2020

Jeżeli zależy Wam na tych pysznych daniach w przystępnej cenie, to nie zwlekajcie tylko wesprzyjcie nas w tych trudnych czasach pandemii! Dziękujemy 🙂

Specjalna oferta 8-)

20 maja 2020

Już od 21 maja br. specjalna Letnia oferta: młode ziemniaki z koperkiem, jajko sadzone, zsiadłe mleko

Po izolacji :-)

17 maja 2020

Od dnia 18 maja br. będą serwowane dania na miejscu w godzinach od 12 do 18. Zachęcamy do odwiedzenia naszej restauracji i wyboru okazyjnych potraw.

Najświeższa radiowa relacja …

1 kwietnia 2020

Pozdrawiamy i życzymy miłych chwil przy naszych daniach 🙂. Zespół Gospody

Spotkanie wigilijne prezydenta Radomia z NGO’sami w teatrze

18 grudnia 2019

Zapraszamy do zapoznania się z fotorelacją ze spotkania prezydenta Radomia z NGO’sami na Wigilii w teatrze. Gospoda Jaskółeczka miała przyjemność przygotowywać potrawy wigilijne.

Fotorelacja z warsztatów – Warmia

21 sierpnia 2019

  Zdjęcia wykonane przez Dominika Musiałka

Fotorelacja z warsztatów – Kurpie

21 sierpnia 2019

  Zdjęcia wykonane przez Dominika Musiałka

Przepisy kulinarne RKK

18 sierpnia 2019

KUCHNIA KURPIOWSKA Kaszę gryczaną podaje się tu z mlekiem, ziemniakami i burakami, jest składnikiem tzw. przygotiwki. Przyrządza się ją na różne sposoby, zawsze sowicie polaną tłuszczem. Charakterystyczne dla tego regionu są kotlety gryczane z dodatkiem grzybów, cebuli i tymianku. Do wielu potraw używa się mąki gryczanej: gospodynie robią z niej racuchy, prażuchę (mąka wsypywana do wrzącej osolonej wody, podawana ze skwarkami i tłuszczem), kluski, a nawet kołacze. Popularna jest też kasza jaglana, np. jako kasza z bursztynkami, czyli kawałkami przypieczonych

PLINCE Z POMOĆKĄ

17 sierpnia 2019

Plince: • 500 g ziemniaków • 1 cebula • 1 łyżka mąki pszennej • 1 łyżeczka mąki ziemniaczanej • 2 jajka • 1 szczypta soli • 1 szczypta pieprzu Pomoćka: • 50 g twarogu • 100 g śmietany 18-procentowej • 1 cebula • 1 ząbek czosnku • sól • pieprz • Dodatkowo: • 150 g wędzonki • 4 łyżki szczypiorku • olej do smażenia Sposób przygotowania: Pomoćka: • Twaróg rozgniatam z kwaśną śmietaną, dodaje zmiażdżony czosnek i drobno posiekaną cebulę.

FARSZYNKI

17 sierpnia 2019

Składniki: Ciasto: ziemniaki (0,9kg), mąka ziemniaczana (0,25kg), dwa jajka, sól do smaku. Farsz: mięso gotowane (0,15kg), dwa jajka ugotowane na twardo, cebula (0,8kg), olej do smażenia, pieprz i sól do smaku. Farsz pieczarkowy: 0,5kg pieczarek, 1 cebula, pół pęczka koperku, 2 łyżki bułki tartej, sól, pieprz, olej do smażenia. Sposób przyrządzenia: Mięso zmielić razem z podsmażoną wcześniej cebulą, pieprzem i ugotowanymi jajami. Wszystko wymieszać na jednolitą masę. Zamiennie można przygotować farsz pieczarkowy. Pieczarki umyć, drobno pokroić i usmażyć, przestudzić oraz

CIASTO Z JEŻYNAMI

17 sierpnia 2019

Składniki: 50 dag mąki pszennej 50 dag jeżyn (może być więcej) kostka (200-250 g) masła lub margaryny 4 jajka niepełna szklanka cukru niepełna szklanka cukru pudru cukier waniliowy tłuszcz do wysmarowania blachy Sposób przyrządzenia: Do mąki dodajemy ukręcone z cukrem żółtka oraz drobno pokrojone masło. Zagniatamy ciasto i wkładamy je na godzinę do lodówki. Wyjmujemy, rozwałkowujemy i układamy na natłuszczonej blasze. Pieczemy 30-40 min w temp. 180°C. Jeżyny myjemy, osuszamy, usuwamy szypułki. Ciasto wyjmujemy z piekarnika i rozkładamy na nim

FAFERNUCHY

9 sierpnia 2019

Składniki: – 0,5 kg marchwi – 1/4 kg cukru + 1 łyżka – 50 g drożdży – 1/4 szklanki mleka – 1 kg mąki – 4 jajka – cukier waniliowy lub waniliowy olejek – 1 kostka masła Przygotowanie: Marchew zetrzeć na tarce o drobnych oczkach, zasypać cukrem i zostawić na godzinę. Drożdże rozetrzeć z cukrem i zalać letnim mlekiem, zostawić do podwojenia objętości. Do miski wsypać mąkę, dodać zaczyn drożdżowy, marchew razem z sokiem, który puściła i wszystkie pozostałe składniki.

SABELWON

9 sierpnia 2019

Składniki: – 30 dag białej fasoli – 20 dag suszonych wędzonych śliwek bez pestek – 2 łyżki miodu – 1 łyżka masła – 1 łyżeczka gałki muszkatołowej świeżo otartej – 2 listki laurowe – skórka z połowy cytryny Przygotowanie: Fasolę moczyć przez noc. Śliwki zalać wodą i odstawić na minimum godzinę. Jak zmiękną, gotować je przez ok. 30 min. Zmiksować z miodem, skórką cytrynową, masłem i gałką. Fasolę odlać z wody po moczeniu, umyć, wrzucić do garnka z liściem laurowym,

REJBAK

9 sierpnia 2019

Składniki – 3 kg ziemniaków – 10 dag mąki – 1 łyżka mąki ziemniaczanej – 0,5 kg wieprzowiny gotowanej – 30 dag kiełbasy zwyczajnej – 1 duża cebula – 3 jaja – 0,5 kg wędzonki – bułka tarta – smalec – sól, pieprz   Przygotowanie: Ziemniaki ścieramy, dodajemy mąkę, jajka i pokrojone w kostkę ugotowane mięso. Drobno pokrojoną słoninę i cebulę podsmażamy z kiełbasą. Dodajemy do ziemniaków. Wszystko dobrze mieszamy, doprawiamy do smaku i wlewamy do brytfanny wysmarowanej smalcem i

RACUCHY Z KASZY GRYCZANEJ

9 sierpnia 2019

Składniki: – 2 szklanki kaszy gryczanej – 150 dag twarogu, najlepiej półtłustego –2 cebule, pokrojone w drobną kostkę – 2 średniej wielkości jajka – 3 łyżeczki soli – 2-3 łyżki bułki tartej – 1 łyżka koperku, drobno posiekanego – 2 ząbki czosnku – 1 łyżka majeranku – sól, pieprz , olej do smażenia i bułka tarta do obtoczenia Przygotowanie: Do garnka wlewamy 5 szklanek wody, solimy, zagotowujemy. Do wrzącej wody dodajemy kaszę, gotujemy na sypko (ok. 12 minut), studzimy. Cebulę

Radomski Kalejdoskop Kulturalny – RKK

29 lipca 2019

Zapraszamy serdecznie wszystkich na wydarzenia RKK! Odbędą się one dnia 8 i 9 sierpnia 2019 r. (tj. czwartek i piątek) w godzinach od 16:00 do 21:00. Na licznych spotkaniach będą organizowane różnego rodzaju atrakcje, których organizatorem będzie FNDK.Uczestnikami w Kalejdoskopie Kulturalnym w w/w dniach będą radomskie organizacje pozarządowe działające na rzecz Ekonomii Społecznej takie jak: Stowarzyszenie „Przyjaźni”, Stowarzyszenie „Karuzela”, Spółdzielna Socjalna „Reduar” oraz Radomski Bank Żywności, Centrum Edukacji Ekologicznej w Radomiu i Stowarzyszenie Ochrony Zdrowia Psychicznego „Wzajemna Pomoc” czyli organizacja,

Relacja z [eS]

27 października 2018

Link do relacji nt.przedsiębiorstwa głównej nagrody konkursu „ekonomii Społecznej”. Pozdrawiamy i życzymy udanej lektury 😉

Główna nagroda konkursu [eS]

18 października 2018

🙂 Bardzo nam przyjemnie ogłosić wszem i wobec, że na gali „ekonomii Społecznej” przyszło nam odebrać laur zwycięstwa zmagań 38 inicjatyw społecznych w roku kalendarzowym 2018.

Konkurs [eS]

21 września 2018

Zapraszamy do głosowania na Gospodę Jaskółeczkę w 8 edycji zmagań konkursowych „ekonomii Społecznej”.

Lodołamacze 2018

21 września 2018

Tym razem jaskółeczka przyleciała z rozgrzewającej gali konkursu Lodołamacze 2018. Poniżej przeczytacie i obejrzycie relacje z Poznania, gdzie odbył się finał konkursu. Lista laureatów Relacja fotograficzna

Gospoda w radiu

1 września 2018

Jaskółeczka prezentuje ciekawe relacje Radia Plus z wydarzeń w naszej Gospodzie w 2018 roku. Otwórz linki, zapoznaj się i podaj dalej 🙂 Gotują z sercem od 10 lat! Galeria + audio Wyróżnienie dla Jaskółeczki  

10 lat stuknęło jak z bicza strzelił!

29 września 2017

Zachęcamy do obejrzenia galeri Radia Plus z  jubileuszu naszego 10-cio lecia.

Kiermasz Wielkanocny 2017 r. w Urzędzie Miejskim w Radomiu

28 kwietnia 2017

W dniach 30.03.-31.03.2017 r. Urząd Miejski w Radomiu zorganizował Kiermasz Wielkanocny wyrobów Warsztatów Terapii Zajęciowej i Stowarzyszeń. Zaproszone nań zostało także nasze stowarzyszenie. Zaprezentowaliśmy potrawy wielkanocne przygotowane przez pracowników Gospody Jaskółeczka, która zrzesza członków naszego stowarzyszenia. Goście mogli skosztować min. pasztetów mięsnych i wegetariańskich, jajek faszerowanych, żurku wielkanocnego, paluchów z kurczaka a także naszych ciast.

Wyniki Budżetu Obywatelskiego 2017 ogłoszone! Powstanie Klub Inicjatyw Międzypokoleniowych

4 lipca 2016

Chcemy wyrazić wdzięczność wszystkim mieszkańcom Miasta Radomia, którzy zagłosowali na projekt Stowarzyszenia „Wzajemna Pomoc” oraz pracowników naszej Gospody „Utworzenie Klubu Inicjatyw Międzypokoleniowych”. Powstanie on przy ul. Królowej Jadwigi 15 (osiedle Michałów) przy Gospodzie Jaskółeczka jako rozszerzenie działalności statutowej Stowarzyszenia. Dzięki Wam utworzymy miejsce dla wymiany doświadczeń między pokoleniami, gdzie będą realizowane nasze kreatywne pomysły. W ramach Klubu mieszkańcy osiedla i Miasta Radomia będą mogli organizować m.in.: spotkania przy grillu, pikniki, zabawy na świeżym powietrzu w ogrodzie, panele dyskusyjne, dancingi międzypokoleniowe, hobby

Rzecznik Praw Obywatelskich – dr Adam Bodnar w gościnnych progach Jaskółeczki

19 kwietnia 2016

Po spotkaniu z organizacjami pozarządowymi i mieszkańcami Radomia w Resursie Obywatelskiej, a także uczniami I LO im. Mikołaja Kopernika w Radomiu, Rzecznik Praw Obywatelskich dr Adam Bodnar wraz z Pracownikami odwiedził nasze Stowarzyszenie „Wzajemna Pomoc” oraz  naszą Gospodę Jaskółeczkę. Dostojni Goście chcieli poznać Stowarzyszenie oraz Gospodę, gdyż wymieniani jesteśmy w środowisku ogólnopolskim jako przykład „Dobrych Praktyk”. Jako jedyne przedsiębiorstwo społeczne na Mazowszu działamy na otwartym rynku pracy zatrudniając osoby niepełnosprawne. Rzecznik Praw Obywatelskich dr Adam Bodnar pytał czy współpracujemy ze

Kiermasz w Urzędzie Miejskim w Radomiu

16 marca 2016

Zachęcamy do odwiedzenia parteru Urzędu Miejskiego, gdzie w dniach 16.03.-17.03.2016 r. w godz 10.00-14.00 odbywa się Kiermasz Warsztatów Terapii. Występujemy z ramienia Stowarzyszenia Wzajemna Pomoc, którego członkowie są również pracownikami naszej Gospody. Przygotowali oni potrawy wielkanocne m.in mazurki, jajeczka, pasztety tradycyjne oraz wegetariańskie, paszteciki w formie uroczych świnek oraz inne pyszności. Zapraszamy do skosztowania.

Wyróżnienia z Finałowej Gali Konkursu na Najlepsze Przedsiębiorstwo Społeczne Roku

17 listopada 2015

Dnia 17.11.2015  r. podczas Finałowej Gali Konkursu na Najlepsze Przedsiębiorstwo Społeczne Roku im. Jacka Kuronia– V Edycji, która odbyła się w siedzibie PwC-Polska w Warszawie, otrzymaliśmy Wyróżnienie Specjalne TISE i nagrodę pieniężną w wysokości 1,5 tyś zł. Ponadto wraz z ośmioma finalistami przyznano nam nagrodę w formie mentoringu od PwC oraz Certyfikat Jakości Znak Przedsiębiorstwa Ekonomii Społecznej Znak[eS] poświadczający wysoką jakość naszych usług. Można o tym wydarzyeniu przeczytać także na portalu ekonomiaspoleczna.pl

Lodołamacze 2015. Gala Mazowiecka – nagroda w Etapie Regionalnym

22 września 2015

Podczas prestiżowej X Mazowieckiej Gali Konkursu Lodołamacze 2015 organizowanej przez Polską Organizację Pracodawców Osób Niepełnosprawnych  wyróżniono nasze PS „Gospodę Jaskółeczka” w kategorii Otwarty Rynek Pracy. Przyznano nam I miejsce. Nagroda przyznawana jest pracodawcom szczególnie wrażliwym na potrzeby i zatrudnianie osób niepełnosprawnych, stanowiących wzór Dobrych Praktyk. Statuetkę i certyfikat  Pani Prezes Jolancie Gierduszewskiej wręczył  Wicewojewoda Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego Pan Dariusz Piątek. Zaproszono nas również na Galę Finałową pod honorowym patronatem Małżonki Prezydenta  RP Pani Agaty Kornhauser-Dudy do Zamku Królewskiego w Warszawie,

Wyróżnienie za Innowacyjny Produkt

16 czerwca 2015

W dniu 16 czerwca 2015 r. uczestniczyliśmy w Targach organizowanych przez Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej połączonych z Konferencją „Mazowieckie Spotkania z Ekonomią Społeczną” w Warszawie . Prezentowaliśmy swoje wyroby. Podniebienie zaproszonych gości podbiły nasze produkty, w szczególności gorące pierogi podane w niekonwencjonalny sposób. Jako jedyni uzyskaliśmy wyróżnienie w kategorii „Innowacyjny Produkt/Usługa”.

Certyfikat Znak [eS]

22 października 2014

P.S. „Gospoda Jaskółeczka” Sp. z o. o. 22 października 2014r. w Pałacu Prezydenta w Warszawie, otrzymała Certyfikat Znak (eS), jest on dla nas bardzo cenny. Poświadcza, że jesteśmy przedsiębiorstwem społecznym. Znak Przedsiębiorstwo Ekonomii Społecznej (Znak [eS]) to certyfikat jakości, przyznawany finalistom Konkursu na „Najlepsze Przedsiębiorstwo Społeczne Roku”- firmom społecznym, które spełniają wyśrubowane kryteria społeczne i ekonomiczne. Wyróżnione w ten sposób podmioty to rzetelni partnerzy biznesowi, którzy jednocześnie realizują ważne społecznie cele. Korzyści dla klientów i partnerów biznesowych Podmioty współpracujące z

Jubileusz 5 Lecia na rynku

20 września 2012

25 września w restauracji „Gospoda Jaskółeczka” miał miejsce jej jubileusz 5 lecia na rynku. Patronat honorowy nad uroczystością objęli: Biskup Henryk Tomasik, Minister Pracy i Polityki Społecznej Władysław Kosiniak Kamysz,Marszałek Województwa Mazowieckiego Adam Struzik, Wojewoda Mazowiecki Jacek Kozłowski, Prezydent Miasta Radomia Andrzej Kosztowniak. Mimo powagi jakiej nadały uroczystości patronaty tak świetnych osób, było to przede wszystkim święto, dla tych którzy znaleźli pracę w Jaskółeczce oraz ukoronowaniem pracy osób tworzących firmę. Uroczystość rozpoczęła się od słów Pani Prezes Zarządu, Jolanty Gierduszewskiej, która w pierwszej kolejności wyróżniła

UROCZYSTE OTWARCIE „GOSPODY JASKÓŁECZKA”

16 czerwca 2007

Już na tydzień przed uroczystą inauguracją ” Gospody…” trwały gorączkowe prace przygotowujące do tego momentu. Kelnerzy pobierali ostatnie porady, jak serwować posiłki, pracownicy kuchni wraz z jej szefem i kierowniczka starannie zastanawiali się nad odpowiednimi daniami, zespół sprzątający porządkował i tak juz czyste wnętrze lokalu. Nad wszystkim czuwała prezes Przedsiębiorstwa, to tu, to tam podsuwając jakąś dobrą radę. Wreszcie nadeszła godzina „0”. Zebrani przed „Jaskółeczką” goście z niecierpliwością spoglądali na czerwoną wstążkę, która już niedługa miała zostać przecięta. Najpierw jednak